Vaikka syreenit ovat vielä kukassa, on Poesian syksyn 2026 katalogi viimein täällä. Syys tuo tullessaan kaksi omaäänistä runokokoelmaa, yhden antologian ja kaksi odotettua käännöstä. Syksyn 2026 kirjat liikkuvat rajapinnoilla tallentaen ja ehdottaen.
Minnamari Sinisalon esikoiskokoelma Heija tarkastelee keskeneräisyyttä ja takeltelua, perilläoloa ja monenaoloa; kopan reunat ovat muotoutuneet säilyttämään ja hoivaamaan. Kansien, kuorten, seinien ja peitteiden alla on aina enemmän kuin yksi.
Vesa Etelämäen litot puolestaan etsii runouden ja litografian yhteistä maaperää. Millaisia jälkiä me jätämme elinympäristöömme; jos ruumiimme ovat kuin kalkkikivilaattoja, joihin eletty elämä, kieli ja merkitykset piirtyvät?
Käännöskirjallisuuden puolella syksy nojaa kahteen aikansa klassikkoon. Rainer Maria Rilken Duinon elegiat palaa lukijoiden ulottuville Arja Meskin korjattuna suomennoksena sata vuotta runoilijan kuoleman jälkeen. Anne Carsonin Troijan Norma Jeane Baker nivoo yhteen Euripideen Helenan ja tämän populaarikulttuurisen vastineen, Marilyn Monroen, ajautuen pimeisiin virtauksiin, joita kauneus todistajissaan ja todistuksen kohteissa aiheuttaa. Syksyn katse ulottuu myös poliittisiin ja kulttuurisiin murroksiin.
Antologia Syreenien ja kuoleman kielillä kokoaa yhteen venäjänkielisen nykyrunouden merkittäviä ääniä 2000-luvun kolmelta vuosikymmeneltä ja seuraa runouden suhdetta yhteiskunnalliseen muutokseen, sananvapauteen, sotaan ja vastarintaan.
Teoksia yhdistää tahto pysähtyä äärelle. Ne kysyvät, miten elämme yhdessä historian, muistojen, ympäristön ja toistemme kanssa. Runous ei ainoastaan kuvaa maailmaa vaan osallistuu sen kuvittelemiseen aina uudelleen. Tulevana syksynä kivet puhuvat, myytit jatkuvat, historia on nykyhetkessä ja kieli etsii jälleen uusia tapoja sanoa me.
Toivomme inspiroivia ja liikauttavia lukukokemuksia!
Tutustu syksyn katalogiin pdf-muodossa täällä.