#38 Ivalo. Tekstejä Saamenmaalta
Christian Dotremont
Timo Kaitaro, Janne Salo, Sami Sjöberg
Ivalo. Tekstejä saamenmaalta on valikoima belgialaisen runoilijan ja kuvataiteilijan Christian Dotremontin (1922–1979) merkittäviä runoja ja kirjoituksia tekijän Saamenmaan matkoilta. Surrealistina uransa aloittanut Dotremont teki kaikkiaan kaksitoista matkaa pohjoiseen Fennoskandiaan.
Vihkon tekstit kuvaavat pitkäjänteistä, levollisen uteliasta ja kunnioittavaa suhtautumista alueen ilmaston, kielten ja kulttuurien vierauteen. Timo Kaitaron, Janne Salon ja Sami Sjöbergin yhteissuomennos tavoittaa Dotremontin hitaan ja leimuavan hämmästyneisyyden ja tunnistamisen rekisterit. Käännökseen on valitte ne Dotremontin tekstit, jotka viittaavat suoraan Suomen alueen Saamenmaahan.
45,00 €Lisää ostoskoriin
POESIAVIHKOT #38
Christian Dotremont
Ivalo. Tekstejä Saamenmaalta
Suomennos Timo Kaitaro, Janne Salo, Sami Sjöberg
40 sivua
166 x 240 mm
Kansi: Olli-Pekka Tennilä
Sidosasu: stiftattu, vihko
ISBN 978-952-305-213-0
ISSN 2343-0834
Kirjastoluokka 84.2; 46.85; 48.11
Elokuu 2023
10,00 €
Christian Dotremont
Christian Dotremont (12. joulukuuta 1922 Tervuren, Belgia – 20. elokuuta 1979 Buizingen) oli belgialainen kirjailija ja kuvataiteilija. Hän osallistui Pariisin aikoinaan aktiivisesti La main à plume -nimisen surrealistiryhmän toimintaan ja tutustui muun muassa Paul Éluardiin, Pablo Picassoon ja Gaston Bachelardiin. Dotremont on perustanut Le ciel bleu, Les deux sœurs sekä Strates -julkaisut.
