Aki Salmelan odotettu uutuus ~ on ilmestynyt ja saatavilla verkkokaupastamme.
Melankolinen ~ pohtii kielen mahdollisuuksia maailmassa aforistisen kuulauden ja fragmentille ominaisen kytkeytymisen muodoissa. Vanhenemisen, katoavaisuuden ja muistamisen teemat avautuvat levollisen surumieliseen tilaan. Teoksen kannen on suunnitellut Olli-Pekka Tennilä.
Aki Salmela on palkittu helsinkiläinen runoilija ja suomentaja, jonka esikoiskokoelma Sanomattomia lehtiä ilmestyi 2004 ja sai Kalevi Jäntin palkinnon. Vuonna 2008 ilmestynyt Tyhjyyden ympärillä palkittiin Tanssivalla Karhulla.
Salmela on myös suomentanut laajasti kirjallisuutta, mm. Paul Celania, Anne Carsonia ja Ron Sillimania. Poesia on julkaissut Salmelalta aiemmin Rae Armantrout -suomennoksen Kunhan sanon, sekä hänen omat vihkomuotoiset teoksensa Hiekkapäiväkirja (Poesiavihkot #9) sekä Muotokuvia ja kuinka pitää niistä (Poesiavihkot #22)
Kriitikko Vesa Rantama kirjoitti Helsingin Sanomissa viime vuonna Salmelan tuotannosta näin: ”Ei ole mitään sanottavaa, ei mitään keinoa sanoa mitään, mutta on sanomisen pakko. Näin Samuel Beckettiä mukaillen voisi tiivistää erään motiivin runoilija Aki Salmelan jo varsin mittavan tuotannon taustalla. Sillä erotuksella, että runokeinoja Salmelalla kyllä piisaa.” (HS, 6.4.2024)
Aki Salmela esiintyy Poesian Iltaklubilla Runokuussa Taiteiden yönä 14. elokuuta. Äänen lumo, Nokiantie 2–4, Helsinki, klo 19–21. Tervetuloa!
