Runouden puolustus. Runoja ja esseitä kahdelta vuosituhannelta

Charles Bernstein (s. 1950) on newyorkilainen runoilija, runouden opettaja, runousaktivisti ja ns. L=A=N=G=U=A=G=E-suuntauksen näkyvin nimi, jonka työllä on ollut huomattava vaikutus aikamme amerikkalaiseen ja maailmanrunouteen. Valikoima sisältää runoja ja esseitä vuosilta 1978–2006 ja tarjoaa kattavan runoilijankuvan. Kääntäjinä ovat toimittaja Leevi Lehdon lisäksi Markku Into, Teemu Manninen, Tuomas Nevanlinna, Tommi Nuopponen ja Aki Salmela.

“… supercharged & superrestless poet. a major poet for our time – & then some…” – Jerome Rothenberg (2006)

Lataa PDF

Arvosteluja

Janne Nummela: Uusi arvostelu (Kiiltomato, 13.1.2007)
Markku Paasonen: Runous toteuttaa ruumiin kertomusta (Helsingin Sanomat, 30.9.2007)

Teoksesta sanottua

“Charles Bernstein on tärkeä runouden ajattelija.” Markku Paasonen, Helsingin Sanomat

“…uuden vuosituhannen ohittamaton runousoppi.” Karri Kokko

Lue myös: Turun Sanomat, Arjentola (Rita Dahlin blogi)

& katso/kuuntele “Thank You For Saying Thank You / Kiitos kun sanoit kiitos” – Charles Bernsteinin ja Leevi Lehdon luenta Helsingissä 2.10.2006 (Karri Kokon video)