Haluamme kaiken
Nanni Balestrini
suomentanut Janne Löppönen
Nanni Balestrinin vimmainen teos Haluamme kaiken (Vogliamo tutto, 1971) on merkittävin 1960-luvun radikaaleja yhteiskunnallisia liikkeitä käsittelevä italialainen romaani. Teos kuvaa vuoden 1969 työläiskapinoita ja suurlakkoja Fiatin tehtailla Torinossa, jonne romaanin kertoja on muuttanut työn perässä köyhästä Etelä-Italiasta. Kun tehtaan brutaaleissa oloissa työvoiman ja työnantajien välinen konflikti leimahtaa, yksilön kapinointi vaihtuu yhteiseen työtaisteluun ja minäkerronta sulautuu työläisten kollektiiviseen ääneen, hikeen ja katujen kyynelkaasuun.
”’Haluamme kaiken’ on luultavasti Italian 1960-luvun kirjallisuuden tärkein teos”
– Franco ’Bifo’ Berardi
ISBN 978-952-305-223-9
Kansi: Olli-Pekka Tennilä
Taitto: Jouni Teittinen
Koko: 190 mm x 134 mm
Kovakantinen, sidottu
200 sivua
Luokka 84.2
syyskuu 2024
Halusin tehdä jotakin. Olin valmis tekemään mitä tahansa. Mutta oli selvää että mitä tahansa ei tarkoittanut työläisenä jatkamista. Sillä sanalla oli nyt paha kaiku. Se tarkoitti sen saman paskaelämän jatkamista jota olin elänyt tähän asti. Miksi minä välittäisin työstä eihän se ollut koskaan huvittanut eikä kiinnostanut minua. Mitä minä työllä tekisin jos siitä ei saanut edes riittävästi rahaa mukavaan elämään. Nyt olin ymmärtänyt kaiken olin kokeillut kaikkia mahdollisia tapoja elää. Ennen olin halunnut sopia joukkoon mutta sitten tajusin että myös järjestelmän sisällä joutuisin aina maksamaan. Kaikenlaisella elämällä oli hintansa.
