#52 Mutta on toisia geometrioita
A.V. Marraccini
Erkka Filander
Mutta on toisia geometrioita on amerikkalaisen esseisti, kriitikko ja taidehistorioitsija A.V. Marraccinin kuvaus erään parisuhteen loppumisesta ja ulottuvuuksista, joiden parissa kirjallinen mieli tuollaista loppumista käsittelee. Marraccinin esseessä haetaan tukea geometriasta, kuutioista, muinaisesta japanilaisesta kalenterista, Mallarmésta, antiikin ennustuksista ja taskujen historiasta. Intensiivisen lyyrinen queer-eroessee kertoo miltä tuntuu olla se, joka rakastaa enemmän.
Esseen suomentaja Erkka Filander navigoi Marraccinin rimpuilevaa ja muljahtelevaa syntaksia nautittavin tuloksin.
Poesiavihkot #52
Mutta on toisia geometrioita
ISBN 978-952-305-253-6
ISSN 2343-0834
Kansi: Petra Vallila
Joulukuu 2025
15,00 €
”Me rakensimme oman merkitsijöiden Baabelimme, puhuimme omalla termistöllämme. Jos olisin ojentanut hänelle tetraedrin, hän olisi tiennyt antaa minulle kuution, ja minä puolestani oktaedrin takaisin – me tunsimme toistemme järjestyksen implisiittisesti; seuraavan ajatuksen, seuraavan platonisen monitahokkaan, seuraavan sanan. Paloimme rinnakkain, symmetriset pallonpuoliskot – kunnes emme enää palaneet, ja minä paloin yksin. Joten siinä minä olin, katselemassa kaivaten kuutioita, kaatunutta tornia, mustunutta taivasta. Mitä voi tehdä, kun rakkauden koko rationaalisintohimoinen järjestys on menetetty? Miten hahmottaa maailma uudestaan?”
A.V. Marraccini
A.V. Marraccini on taidekriitikko, kirjailija ja taidehistorioitsija. Tällä hetkellä hän toimii residenssikriitikkona Integrated Design and Media -laitoksella NYU Tandonissa. Hän on väitellyt taidehistorian tohtoriksi Chicagon yliopistossa vuonna 2018.
Marraccinin tekstejä on julkaistu laajasti taiteen ja kirjallisuuden parissa toimivissa julkaisuissa, kuten Times Literary Supplement, BOMB, Cleveland Review of Books, New York Review of Architecture, Poetry Foundation, Spike Magazine ja Berlin Review.
Marraccinin esikoiskirja We The Parasites ilmestyi vuonna 2023 Yhdysvalloissa Sublunary Editionsin ja Isossa-Britanniassa Boiler Housen kustantamana. Hänen seuraava teoksensa, These New Fragilities, ilmestyy vuonna 2028.
