Poesia Kirjamessujen ohjelmassa
Töölö-lava / pe 23.10. klo 15.00–15.30
Dylan Thomas ja Anne Carson: runokieli ja näyttämö
Kuinka runous ja esitys kommunikoivat keskenään? Mitä runotekstille tapahtuu, kun se laitetaan näyttämölle – tai kirjoitetaan lähtökohtaisesti sinne? Mitä on runouden esittäminen tai runous esityksenä, esityksen osana? Keskustelussa ruoditaan näitä kysymyksiä kahden vasta ilmestyneen modernin klassikon kautta.Vuonna 1953 ensiesityksensä saanut kuunnelmamuotoinen runoelma Maitometsässä (Under Milk Wood) on Dylan Thomasin viimeiseksi jääneitä töitä, radiolle kirjoitetun näytelmän klassikko. Se piirtää esiin kuvitteellisen, arkkityyppisen Llareggubin kylän elonkirjon. Thomasin värikylläinen, runsas ja oikukas kieli johdattaa halki unenomaisen walesilaismaiseman, jossa pikkukylän asujaimiston unelmat, haaveet ja tragediat heräävät kaihoisaan eloon.
Troijan Norma Jeane Baker on muistutus Anne Carsonin kyvystä luoda uusia kirjallisuuden muotoja. Sen perustana on Euripideen näytelmä Helena, jonka myyttiseen hahmoon lomittuu tämän populaarikulttuurisen vastineen Marilyn Monroen (omalta nimeltään Norma Jeane Baker) tragedia. Carson muuntelee näytelmän tunnelmaa sodan ja valtarakenteiden kulttuurihistoriaa käsittelevin pienoisessein.Aiheesta keskustelemassa dramaturgi, näytelmäkirjailija Ilja Lehtinen ja suomentaja Kristiina Drews. Tapahtuman järjestää Nuoren Voiman Liitto yhteistyössä Poesian kanssa.
Töölö-lava / la 24.10. klo 18.30–19.00
Syreenien ja kuoleman kielillä: runous 2000-luvun Venäjällä
Miltä runous tuntuu ja kuuluu Putinin Venäjällä? Antologia Syreenien ja kuoleman kielillä luotaa venäjänkielisen runouden kehitystä 2000-luvun kolmella vuosikymmenellä, heijastellen kirjallisuuden suhdetta venäläisittäin synkkenevään ilmapiiriin, tajuntaan ja politiikkaan.
Antologian ovat toimittaneet Tomi Huttunen ja Jussi Hyvärinen. 2020-luvun runot ovat valikoineet ja suomentaneet Maija Harju ja Juuso Kortelainen. Muita antologian suomentajia ovat 2010-luvun osalta Pauli Tapio sekä 2000-luvun osalta Jukka Mallinen.
Antologiasta keskustelemassa toimittajat Tomi Huttunen ja Jussi Hyvärinen sekä suomentaja Juuso Kortelainen. Poesian Raisa Marjamäki haastattelee. Tapahtuman järjestää Nuoren Voiman Liitto yhteistyössä Poesian kanssa.
Töölö-lava / su 25.10. klo 12.00–12.30
Kuvat peilisalissa: Virpi Vairinen ja Silja Kejonen
Virpi Vairinen ja Silja Kejonen keskustelevat tuoreista runoteoksistaan. Virpi Vairisen kuudes runokokoelma Fannyn metsä kietoutuu kuvien ympärille. Se liikkuu usealla aikatasolla yhdistellen visuaalisia kohtaamisia, muistoja ja kuvitelmia monimuotoiseksi runoudeksi. Kirjassa yhdistyvät sukuhistoria, sota, naiseus, kauneus, taide ja muoti sekä erilaiset uskonnolliset traditiot. Silja Kejosen neljännessä runokokoelmassa kontataan Versailles’n peilisalissa. Maria Antoinette ei sopeudu tiukkaan etikettiin. Pidättäytyessä kaikki alkaa satojen suihkulähteiden tavoin valua yli äyräiden. Kejosen hurmaavat kompositiot ja surrealistinen näyttämö tutkii naisen ruumiillisuutta, vanhenemista ja vitaliteettia. Tapahtuman järjestää Nuoren Voiman Liitto yhteistyössä Poesian ja Gummeruksen kanssa.
Töölö-lava / su 25.10. klo 12.30–13.00
Runoilijan vastuu ja vastuuttomuus: Juha Kulmala ja Jouni Inkala
Juha Kulmala ja Jouni Inkala keskustelevat runoteoksistaan. LIMBO on Juha Kulmalan tuorein runokokoelma, Kummituseläin-trilogian toinen osa. Runojen puhuja katsoo edelleen tuhoutuvaa maailmaa, mutta katse kääntyy myös aiempaa enemmän sisäänpäin, runoilijana olemiseen ja sen oikeutukseen, runoilijan vastuuseen ja vastuuttomuuteen. Uudessa runokokoelmassaan Jouni Inkala jatkaa soihdunkantajan velvollisuuttaan kielemme laulullisuuden, soinnukkuuden ja rytmin saloja avaten. Jos joku kuvitteli, että suomen kielen sointuisuus olisi vanhan ajan tuote, hän on tervetullut yllättymään Elinilmoituksen seurassa. Tapahtuman järjestää Nuoren Voiman Liitto yhteistyössä Poesian ja Siltalan kanssa.
Töölö-lava / su 25.10. klo 13.00–13.30
Katoamisen jäljet: Saila Susiluoto ja Vesa Etelämäki
Saila Susiluoto ja Vesa Etelämäki keskustelevat uusista runoteoksistaan. Saila Susiluodon summerhill puhuu kesän kauneudesta, hetkestä kun kukoistus on voimakkaimmillaan. Kukat ja kasvit, lapsuus, nuoruus ja kaupungit, menneen ja nykyhetken kerrostumat kulkevat runoissa aistivoimaisesti, täydesti. Suru kaiken katoamisesta ja toivo vuorottelevat. Vesa Etelämäen kolmas runokokoelma litot kietoo toisiinsa runouden ja taidegrafiikan lajin, litografian. Teos hakeutuu kalkkikiveen piirretyn kuvan ja paperiin vedostettavan jäljen väliseen katkokseen, potentiaaliseen siirtymisen tilaan.
Runot kysyvät millaisia jälkiä me jätämme elinympäristöömme, jos ruumiimme ovat kuin kalkkikivilaattoja, joihin eletty elämä, kieli ja merkitykset piirtyvät – ja kuinka näissä jäljissä sisäinen ja ulkoinen, henkilökohtainen ja yhteinen, kohtaavat toistuvasti. Tapahtuman järjestää Nuoren Voiman Liitto yhteistyössä Otavan ja Poesian kanssa.
Töölö-lava / su 25.10. klo 13.30–14.00
Havainnon kerrokset: Milka Luhtaniemi ja Minnamari Sinisalo
Runoilijat Milka Luhtaniemi ja Minnamari Sinisalo keskustelevat tuoreista teoksistaan. Milka Luhtaniemen kolmannessa runokokoelmassa Häikäisy luonnon ja havaitsemisen kerroksellisuudet avautuvat häikäisevinä säkeinä. Runot vievät niitylle loppukesän kukoistukseen ja runsauteen. Kirkas ja riisuttu ilmaisu kurottaa kohti leikillisyyttä ja puheenpaloa. Minnamari Sinisalon esikoisrunoteoksessa Heija lempeänkuperat kuvavirrat vuorottelevat terävien ja koverien havaintojen kanssa. Heija on valossa kääntyilevän huonekasvin tai talon katkottua tilaa ravaavan eliön liike. Se on edestakainen toistuma, kehä, joka laajenee ja murtaa hiljalleen pintaa ympärillään. Heija on keskeneräisyyttä ja takeltelua, perilläoloa ja monenaoloa. Kansien, kuorten, seinien ja peitteiden alla on aina enemmän kuin yksi. Tapahtuman järjestää Nuoren Voiman Liitto yhteistyössä Gummeruksen ja Poesian kanssa.
Töölö-lava / su 25.10. klo 14.30–15.00
Tilallisuudesta: Jonne Haapala ja Henrik Pathirane
Jonne Haapala ja Henrik Pathirane keskustelevat tuoreista runoteoksistaan. Jonne Haapalan esikoisrunoteos Poissaoloharjoituksia on sarja tilallisia tutkielmia poissaolon mekanismeista, rauhattomuudesta ja muista sivuvaikutuksista, joita yhä epävarmemmiksi muuttuvat olosuhteet voivat saada aikaan. Runot rakentavat omalakista todellisuuttaan, joka keinuu jossain olevaisen ja olemattoman rajapinnoilla, jatkuvan luhistumisuhan alla. Tässä ristiaallokossa kieli etsii vimmatusti reittiä kohti ajattelun ja havaintokyvyn kuulautta. Henrik Pathiranen Lumous ja värinä on määrätietoista liikettä toisiaan läpäisevissä tiloissa. Tila tarkoittaa tässä myös sanan vähemmän ilmeisiä ulottuvuuksia, aivan kuten ulottuvuus merkitsee teoksessa uusia yllättäviä jäsennyksiä. Lopulta tekstihahmon, merkin ja kuvan rajat alkavat huojua. Tapahtuman järjestää Nuoren Voiman Liitto yhteistyössä WSOYn ja Poesian kanssa.
Töölö-lava / su 25.10. klo 16.30–17.00
Toisin: Petra Vallila, Mikko Räty ja Atte Koskinen
Runoilijat Petra Vallila, Mikko Räty ja Atte Koskinen keskustelevat uusista teoksistaan. Vallilan kielirunoudesta innoittuva kaiken liikkuu Kalifornian viimeisimmässä kulta-ajassa, jäljittää talouspuheen väärinkäsityksiä ja keskustelee pahvilaatikkoon asettuneen näkymättömän käden kanssa työstä. Kaiken olisi voinut ajatella menevän toisinkin. Mikko Rädyn Kaikki putoava asettuu olemassaolon ytimeen, jossa sanomisen taito näkyy rauhallisessa poljennossa ja tarkoissa havainnoissa. Pellavaliinat tuulettuvat koivikossa, sienten rihmastot läpäisevät kaiken. Koskisen Ääri on kolmeosainen runoteos, joka tutkii merkityksen syntymistä osana ihmiselämää. Miten pysähtyminen, keskittyminen ja valintojen tekeminen syventävät kokemuksia? Tapahtuman järjestää Nuoren Voiman Liitto yhdessä Poesian, Tammen ja WSOYn kanssa.