Huhtikuun aikana Poesia potkaisee käyntiin nykyrunouden suomennoksiin sekä kotimaisiin esseisiin keskittyvät kirjasarjansa.
Nykyrunouden suomennossarjassa ilmestyy venäläisen Sergei Zavjalovin Joulupaasto-kollaasirunoelma (suom. Jukka Mallinen) sekä amerikkalaisen Joseph Leasen Hajonnut maailma (suom. Mari Koski).
Poesian esseesarjan aloittava teos Puheenvuoroja. Nykyrunouden yhteiskunnallisuudesta (toim. Virpi Alanen ja Miia Toivio) kokoaa tekstejä 2000-luvun keskeisiltä runoilijoilta.
Sarjojen graafisen ilmeen on suunnitellut graafikko Liina Luoma.
TAPAHTUMIA
- Sergei Zavjalov ja suomentaja Jukka Mallinen keskustelevat Joulupaastosta torstaina 12.4. klo 18-20 Rikhardinkadun kirjastossa. Tilaisuudessa kuullaan myös näyttelijä Eeva Putron tulkinta Joulupaasto-runoelmasta.
- Puheenvuoroja. Nykyrunouden yhteiskunnallisuudesta -esseekokoelma julkaistaan maanantaina 30.4. klo 21 Musiikkiteatteri Kapsäkin ja runoyhdistys Nihil Interitin Yhteiskunnallisella vappuklubilla